排灣族語讀本
作 者:Kual Selaulauz |
|
出版單位:台灣族群母語推行委員會 |
|
出版日期:2008年10月 |
|
內容簡介:
「Kai a pinayuanan」「排灣族語讀本」我們在努力搶救、保存與發展面對瀕臨消失的族群語言,這個不是理想而已,乃是個大使命。要完成使命,就須要付出相當的代價。這本小書是在嘗試用文字化語言,讓族語永續在台灣美麗寶島活現。使台灣落實體現多元多樣的語言文化之普世價值。
課文主要的內容與目的:認識並且熟習「書寫符號」-羅馬字,進會閱讀短文與說族人簡單的會話。本書之特徵是初學的小孩子與大人,或不懂排灣族語的人都適用。裡頭有很多可以當作範本的短文與詞彙等讀物供讀者學習,因之獲得語文能力與文化知識的益處。
台灣基督長老教會族群母語推行委員會,期許各族群發展出版適合於現代人學習語言文化的教材。活力羅馬字lively POJ﹝白話字POJ﹞在台灣,必定使族群語言活潑有生命。希望這一本小書對社會與教會人士在語文學習的方面有些幫助。
|