泰雅爾族語補助本
| 作 者：Syat Yupas |
 |
| 出版單位：使徒出版社有限公司 |
|
| 出版日期：2006年11月 |
|
內容簡介：
如果從語言活力與瀕臨滅絕而論，台灣原住民族的語言生存現況，族群人口與語言人口已相當的不成比率。幾乎30年歲以下的原住民，無法適當地使用族語溝通說話，已呈現語言存亡之危機。過去政府長期執政之際，摧殘福佬台語與原住民族語言。曾以卑劣手段沒收台語教羅聖經、聖詩與原住民族的羅馬字聖經，甚至於嚴禁牧師在教堂用族群語言講道，這是何等不人道之舉止。這些粗暴之例子，嚴重違背＜世界人權宣言＞共同主張搶救、保存與振興族語之規範與使命。當政者務必用心策畫合於人性與普世價值的語言政策。
我們期盼台灣原住民族的語言、文化與振奮人心的歌舞，以及神奇的傳統故事，在國內公平的取得機會與資源，能夠在電視影像展現出來。讓全台人民認識與共享台灣語文之美，確實瞭解台灣是一個多種族群、多樣語言之民主國家。
本會出版「泰雅爾族語詞彙集」之新書，幫助泰雅爾族群提振語言永續發展、深化台灣國家認同與珍惜多樣性文化遺產。同時，落實根植過去台灣基督長老教會之宣教師，已經沿用140多年的白話字[POJ]推展、珍藏、翻譯之美妙動聽的福佬台語與原住民族語。
|
